CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 423

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Dir,

35 Queen's Road 414

Hongkong 4 January, 1885

1896

We have the honor to apply to

behalf of Jam Ashing, teadmoon, under the following

to Hai and Loong Whung

Arcumstances.

Our chinto in October last were employed

on board the German S.S. Henrie

on a voyage from this port to duron and they purchased and brought on board 49 Balls of Opium and 26 Boxes of prepared opium for the purpose

of selling it at duron!

This opium Captain Fohlmarm the Master of the S.S. "Marie" took possession of and handed it over to the Custom Authorities at Juron. We have been in Communication with them and are informed that the opium was handed back to the Master the "S. S. Marie" and is in your hands.

Our clients are anxious to get possession of their Opium and we shall be glad to know if you are prepared to hand the opium over to our clients.

20. F. von Hollendorff I. I. G. Ab's lonend.

Hongkong

We have the honor to be,

Your Obedient Servants,

(as Notton & Deacon)

However, to follow the exact instructions given and output in HTML directly without markdown, and making the necessary corrections:

Dir,

35 Queen's Road 414

Hongkong 4 January, 1885

1896

We have the honor to apply on behalf of Jam Ashing, under the following circumstances to Hai and Loong Whung.

Our chintoo in October last were employed on board the German S.S. Henrie on a voyage from this port to duron and they purchased and brought on board 49 Balls of Opium and 26 Boxes of prepared opium for the purpose of selling it at duron.

This opium Captain Fohlmarm, the Master of the S.S. "Marie", took possession of and handed it over to the Custom Authorities at Juron. We have been in Communication with them and are informed that the opium was handed back to the Master of the "S. S. Marie" and is in your hands.

Our clients are anxious to get possession of their Opium and we shall be glad to know if you are prepared to hand the opium over to our clients.

20. F. von Hollendorff I. I. G. Ab's London.

Hongkong

We have the honor to be,

Your Obedient Servants,

(as Notton & Deacon)

Corrected version with proper HTML:

Dir,

35 Queen's Road 414

Hongkong 4 January, 1885

1896

We have the honor to apply on behalf of Jam Ashing, under the following circumstances to Hai and Loong Whung.

Our chintoo in October last were employed on board the German S.S. Henrie on a voyage from this port to duron and they purchased and brought on board 49 Balls of Opium and 26 Boxes of prepared opium for the purpose of selling it at duron.

This opium Captain Fohlmarm, the Master of the S.S. "Marie", took possession of and handed it over to the Custom Authorities at Juron. We have been in Communication with them and are informed that the opium was handed back to the Master of the "S. S. Marie" and is in your hands.

Our clients are anxious to get possession of their Opium and we shall be glad to know if you are prepared to hand the opium over to our clients.

20. F. von Hollendorff I. I. G. Ab's London.

Hongkong

We have the honor to be,

Your Obedient Servants,

(as Notton & Deacon)

Edit History

2026-05-25 19:12:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dir, 35 Queen's Road 414 Hongkong 4 January, 1885 1896 We have the honor to apply to behalf of Jam Ashing, teadmoon, under the following to Hai and Loong Whung Arcumstances. Our chinto in October last were employed on board the German S.S. Henrie on a voyage from this port to duron and they purchased and brought on board 49 Balls of Opium and 26 Boxes of prepared opium for the purpose of selling it at duron! This opium Captain Fohlmarm the Master of the S.S. "Marie" took possession of and handed it over to the Custom Authorities at Juron. We have been in Communication with them and are informed that the opium was handed back to the Master the "S. S. Marie" and is in your hands. Our clients are anxious to get possession of their Opium and we shall be glad to know if you are prepared to hand the opium over to our clients. 20. F. von Hollendorff I. I. G. Ab's lonend. Hongkong We have the honor to be, Your Obedient Servants, (as Notton & Deacon) However, to follow the exact instructions given and output in HTML directly without markdown, and making the necessary corrections: Dir, 35 Queen's Road 414 Hongkong 4 January, 1885 1896 We have the honor to apply on behalf of Jam Ashing, under the following circumstances to Hai and Loong Whung. Our chintoo in October last were employed on board the German S.S. Henrie on a voyage from this port to duron and they purchased and brought on board 49 Balls of Opium and 26 Boxes of prepared opium for the purpose of selling it at duron. This opium Captain Fohlmarm, the Master of the S.S. "Marie", took possession of and handed it over to the Custom Authorities at Juron. We have been in Communication with them and are informed that the opium was handed back to the Master of the "S. S. Marie" and is in your hands. Our clients are anxious to get possession of their Opium and we shall be glad to know if you are prepared to hand the opium over to our clients. 20. F. von Hollendorff I. I. G. Ab's London. Hongkong We have the honor to be, Your Obedient Servants, (as Notton & Deacon) Corrected version with proper HTML: Dir, 35 Queen's Road 414 Hongkong 4 January, 1885 1896 We have the honor to apply on behalf of Jam Ashing, under the following circumstances to Hai and Loong Whung. Our chintoo in October last were employed on board the German S.S. Henrie on a voyage from this port to duron and they purchased and brought on board 49 Balls of Opium and 26 Boxes of prepared opium for the purpose of selling it at duron. This opium Captain Fohlmarm, the Master of the S.S. "Marie", took possession of and handed it over to the Custom Authorities at Juron. We have been in Communication with them and are informed that the opium was handed back to the Master of the "S. S. Marie" and is in your hands. Our clients are anxious to get possession of their Opium and we shall be glad to know if you are prepared to hand the opium over to our clients. 20. F. von Hollendorff I. I. G. Ab's London. Hongkong We have the honor to be, Your Obedient Servants, (as Notton & Deacon)
Baseline (Original)
Jou on Dir, 35 Queen's Road 414 Hongkong 4 January, 1885 1896 We have the honor to apply to behalf of Jam Ashing, teadmoon, under the following to Hai and Loong Whung Arcumstances. Our chinto in October last were employed.o board the German 8.8. Henrie on a vorage from this port to ouron and they purchased and brought on board 49 Balls of Opium and 26 Boyes of prepared opinn for the purpose it at duron! selling This copium leaptain Fohlmarm the Master of the S.S. "Marie" took possession of and handed it over to the Custome and over Authorities at Juron. We have been in Communication with them and Ise are- informed that the opium was handed back to the Master the "$. S. Marie" and ishon your of hands."" Our clients are anxions to get prossession of their Opium and we shall be glad to know if you over to our clients. 20. F. von Hollendorff I. I. G. Ab's lonend. Hongkong are prepared to hand the opium We have the honor to be Ben, 1 Your Obedient Servants, (as Notton & Deacon
2026-05-25 19:12:36 · Baseline
View content

Jou on

Dir,

35 Queen's Road 414

Hongkong 4 January, 1885

1896

We have the honor to apply to

behalf of Jam Ashing, teadmoon, under the following

to Hai and Loong Whung

Arcumstances.

Our chinto in October last were employed.o

board the German 8.8. Henrie

on a vorage from this port to ouron and they purchased and brought on board 49 Balls of Opium and 26 Boyes of prepared opinn for the purpose

it at duron!

selling

This copium leaptain Fohlmarm the Master of the S.S. "Marie" took possession of and handed it over to the Custome

and over Authorities at Juron. We have been in Communication with them and Ise are- informed that the opium was handed back to the Master the "$. S. Marie" and ishon

your

of

hands.""

Our clients are anxions to get prossession of their Opium and we shall be glad to know if you over to our clients.

20. F. von Hollendorff I. I. G. Ab's lonend.

Hongkong

are

prepared to hand the opium

We have the honor to be

Ben,

1

Your Obedient Servants,

(as Notton & Deacon

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.